Dans la cité d'Underpoli, Xena, vaillante et intrépide, rêve de vaincre son maître, le redoutable Pakundo.

Ce dernier est sourd et muet, mais il est également réputé pour sa maîtrise exceptionnelle des arts martiaux, sa réputation le précède même dans les villages les plus reculés. Parviendra-t-elle à vaincre son mentor?